英语特快列车早读资料
2008，11，24
一． 文学欣赏
A Grain o f Sand
一粒沙子 William Blake/威廉.布莱克
To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. 从一粒沙子看到一个世界， 从一朵野花看到一个天堂， 把握在你手心里的就是无限， 永恒也就消融于一个时辰。
二．口语化训练
Several sentences you can use in the daily life ,especially when you are talking with your foreign teacher .
1. Don’t flatter me .过奖了。
e.g A: Your English is unbelievable ! B: Don’t flatter me .
2.Follow my nose. 凭直觉
e.g Teacher: How can you get the answer of this problem ?
Student: Follow my nose .
3. Take it easy!别紧张，放松点。
e.g A: It’s my turn to make the speech ,I am very nervous.
B:Take it easy ,I am sure you can do a good job .
4. It is not a big deal ! 没有什么了不起的！
e.g A: It is said that Class two did the English morning outside the class .
B: It is not a big deal. I believe it is our class turn next time .
5. Be patient ! Hold your horses ! 耐心点，别着急！
e.g A: Quickly, otherwise we will be late for the class .
B: Be patient ,hold your horses ! There are still five minutes left .
三．读后之“娱”（中餐）
特色中餐英文名
豆浆 Soybean milk 板条 Flat noodles
烧饼 Clay oven rolls 榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles
油条 Fried bread stick 米粉 Rice noodles
水饺 （Boiled）dumplings 紫菜汤 Seaweed soup
馒 头 teamed buns ，Steamed bread 牡蛎汤 Oyster soup
饭团 Rice and vegetable roll 蛋花汤 Egg & vegetable soup
皮蛋 100-year egg 鱼丸汤 Fish ball soup
咸鸭蛋 Salted duck egg 臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu)
稀饭 Rice porridge 油豆腐 Oily bean curd
白饭 Plain white rice 虾球 Shrimp balls
糯米饭 Glutinous rice 春卷 Spring rolls
蛋炒饭 Fried rice with egg 蛋卷 Chicken rolls
刀削面 Sliced noodles 肉丸 Rice-meat dumplings
麻辣面 Spicy hot noodles 火锅 Hot pot
乌龙面 Seafood noodles 卤味 braised food
| 
发表于 2008-11-26 23:28
|